crack: 1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer
smile: 1) улыбка Ex: forced (pleasant, scornfull) smile натянутая (приятная, презрительная) улыбка Ex: to give a smile to smb. улыбнуться кому-либо Ex: to greet with a smile приветствовать (встречать) улыб
smile at: относиться презрительно или насмешливо He used to smile at his owntroubles. ≈ Он всегда относится с насмешкой к своим собственнымнеудачам.
smile on: выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрять Fortune has smiledon him from his birth. ≈ Счастье улыбалось ему с колыбели. The weathersmiled on us : it was a fine day. ≈ Погода благоприятств
a crack: adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
crack in: 1) _разг. прийти без приглашения, вломиться; втереться
crack on: 1) _разг. продолжать; идти дальше Ex: crack on, boys! так держать, ребята!
In 2000, Capitol finally decided to release the Crack a Smile album under the name Crack a Smile... and More!. В 2000 году кавер-версия в исполнении группы Poison вошла в альбом Crack a Smile... and More!.
In 2000, Capitol finally decided to release the Crack a Smile album under the name Crack a Smile... and More!. В 2000 году кавер-версия в исполнении группы Poison вошла в альбом Crack a Smile... and More!.
In 2000, Capitol finally decided to release the Crack a Smile album under the name Crack a Smile... and More!. В 2000 году кавер-версия в исполнении группы Poison вошла в альбом Crack a Smile... and More!.
Hermione had not cracked a smile during this anecdote, and now turned an expression of wintry disapproval upon Harry. За все время этого веселого повествования Гермиона ни разу не улыбнулась и теперь с холодным неодобрением повернулась к Гарри.